швейцар - tradução para francês
Display virtual keyboard interface

швейцар - tradução para francês

ПРОФЕССИЯ
Портье; Придверник; Дорман (должность)
  • Германии]].

швейцар         
м.
portier m ; concierge ( в жилом доме )
портье         
м.
portier m , emploé à la réception
portier         
{m} портье , швейцар

Definição

ШВЕЙЦАР
а, м., одуш.
Сторож при подъезде в гостиницах, ресторанах и т.п. Швейцарский - относящийся к швейцару, швейцарам. Швейцарская (сущ.) - помещение для швейцара.||Ср. ВАХТЕР, КОНСЬЕРЖ, ПОРТЬЕ.

Wikipédia

Швейцар

Швейца́р, придверник или портье́ (фр. portier от фр. porte — дверь) — человек, чьей основной обязанностью является встреча посетителей у входной двери в какое-либо заведение.

Ранее швейцар — это название швейцарского наёмника (домоохранника). Происхождение слова связано со швейцарскими охранниками при европейских властителях. Сейчас швейцары, как правило, работают в дорогих ресторанах, отелях или бизнес-центрах. Швейцар в большинстве случаев одет в специальную одежду (ливрею). Историческое русское название данной должности — «придверник», а не «привратник», «(стоящий) при вратах», как думают некоторые. Название «швейцар» в России появилось позже. В большинстве европейских языков для обозначения этой профессии используются местные варианты слова «портье». Исключение составляет английский язык, где эта должность называется «дорман» (англ. doorman, «человек при двери»).

Exemplos do corpo de texto para швейцар
1. Швейцар распахивает двери, внутри просторнейший холл, ресепшн.
2. Консьержка-швейцар предупреждает: - Фотографировать строго запрещено!
3. Швейцар открывает ворота, няни воспитывают детей.
4. Мистеру Кингу, управляющему "Пасифика", срочно требовался швейцар.
5. Учителя Изабеллы, гимназический швейцар-толстовец - все подлинные.
Exemplos por www.pressmon.com